1 00:00:49,483 --> 00:00:51,480 L'ho sentito arrivare in condizioni disastrose. 2 00:00:51,504 --> 00:00:53,668 Lo scopriremo presto. 3 00:01:03,277 --> 00:01:06,961 È difficile sapere se è umano, 4 00:01:07,016 --> 00:01:10,042 Inoltre, chi è quella persona? 5 00:01:10,182 --> 00:01:14,107 Vuoi vederlo. 6 00:01:16,443 --> 00:01:19,453 Era affascinante. 7 00:01:19,513 --> 00:01:22,750 Sembrano tutti uguali dentro. 8 00:01:29,398 --> 00:01:33,283 Lo sa, dottore, non ti invidio, 9 00:01:33,308 --> 00:01:36,220 Non ho mai lavorato con questo mentre erano ancora vivi. 10 00:01:37,232 --> 00:01:39,046 Non è uno dei miei pazienti. 11 00:01:39,109 --> 00:01:42,894 Alla fine lo hanno fatto tutti sii mio paziente. 12 00:01:43,141 --> 00:01:45,272 Dolce. 13 00:01:52,780 --> 00:01:55,382 Ehi, dottor Upton. 14 00:01:55,482 --> 00:01:58,557 Ho sentito che l'hanno fatto Il dottor Derby quaggiù? 15 00:01:59,516 --> 00:02:02,422 - Temo di sì. - Faresti meglio a stare attento. 16 00:02:02,498 --> 00:02:04,461 Mio padre una volta disse: 17 00:02:04,491 --> 00:02:07,505 "Gli amici sono i più pericolosi." 18 00:02:07,543 --> 00:02:10,876 Perché? 19 00:02:10,908 --> 00:02:12,884 Perché sono amici. 20 00:02:13,626 --> 00:02:15,363 SÌ. 21 00:02:18,697 --> 00:02:20,596 Sicurezza del reparto psichiatrico 22 00:02:21,540 --> 00:02:24,771 Scuola di Medicina Miskatonic Arkham, Massachusetts 23 00:02:29,996 --> 00:02:31,550 Preparati. 24 00:03:01,549 --> 00:03:03,662 Tagliargli la testa... 25 00:03:03,718 --> 00:03:06,054 Distruggi il suo corpo... 26 00:03:06,078 --> 00:03:08,078 devo finirlo... 27 00:03:14,494 --> 00:03:16,614 Hanno cremato il corpo? È morto? 28 00:03:16,643 --> 00:03:17,967 Davvero morto? 29 00:03:17,992 --> 00:03:19,643 Hanno iniziato l'autopsia presto. 30 00:03:19,667 --> 00:03:22,676 -No, no, no, no... - Ehi, ehi. 31 00:03:22,701 --> 00:03:25,045 - Può ancora prendermi. - E' morto. 32 00:03:25,104 --> 00:03:27,187 - Te ne sei assicurato. -Dani. 33 00:03:27,211 --> 00:03:29,083 Dani, voglio che tu mi creda. 34 00:03:29,110 --> 00:03:32,078 Beth, controllati. 35 00:03:35,400 --> 00:03:37,276 Lascialo andare. 36 00:03:37,785 --> 00:03:39,831 - Mamma, è pericoloso. - E' un mio paziente. 37 00:03:39,875 --> 00:03:41,484 Sono tuo amico. 38 00:03:41,561 --> 00:03:45,471 So come sembra, ma se lo fa di nuovo, 39 00:03:45,519 --> 00:03:47,995 Questo è per sempre. 40 00:03:48,096 --> 00:03:49,997 Lasciaci. 41 00:04:03,177 --> 00:04:05,649 Chi è esattamente? 42 00:04:05,680 --> 00:04:07,413 Non possiamo più parlarne. 43 00:04:07,438 --> 00:04:09,717 Non abbiamo tempo. Non ho tempo 44 00:04:09,742 --> 00:04:12,131 Riconosci sicuramente i tuoi sintomi. 45 00:04:12,155 --> 00:04:15,372 SÌ. Schizofrenia paranoica. 46 00:04:16,858 --> 00:04:22,796 Ma come puoi capire? a meno che non succeda a te? 47 00:04:22,884 --> 00:04:26,696 OK, dimmelo dall'inizio. 48 00:04:27,034 --> 00:04:30,171 Pensavo di avere tutto. 49 00:04:30,270 --> 00:04:32,604 Pratica di successo. 50 00:04:32,630 --> 00:04:34,678 Il marito ideale. 51 00:04:34,745 --> 00:04:37,015 Una vita adatta. 52 00:04:37,669 --> 00:04:41,113 Finché non ha bussato alla mia porta, 53 00:04:41,191 --> 00:04:44,519 Penso di avere il controllo. 54 00:04:44,562 --> 00:04:47,362 - Pensa che io sia debole. - Cosa ne pensi? 55 00:04:47,409 --> 00:04:49,412 Non penso che lo sappia quanto è difficile. 56 00:04:49,456 --> 00:04:51,570 - Difficile come? - Ha insistito. 57 00:04:51,626 --> 00:04:54,153 Cerco di controllarlo, ma ho rinunciato. 58 00:04:54,191 --> 00:04:55,865 Quindi è questo il tuo punto debole? 59 00:04:55,930 --> 00:04:57,901 Non devi parlare per me. 60 00:04:57,955 --> 00:04:59,906 Temo che il nostro tempo sia scaduto. 61 00:04:59,951 --> 00:05:03,676 Mi fa sentire come se tossicodipendente all'angolo della strada. 62 00:05:03,738 --> 00:05:06,399 Non sono un tossicodipendente. Sono un professore di inglese. 63 00:05:06,424 --> 00:05:08,367 Ne parleremo nella prossima sessione. 64 00:05:08,413 --> 00:05:11,732 Guarda, sarei stato sconfitto a quest'ora, dottore. Va bene? 65 00:05:11,757 --> 00:05:13,242 Solo... 66 00:05:14,336 --> 00:05:16,516 Vogliono che sparisca. Tutti quanti. 67 00:05:16,569 --> 00:05:19,085 I miei colleghi, il Preside, mia moglie. 68 00:05:19,161 --> 00:05:21,689 Non sono quello che pensano. 69 00:05:24,153 --> 00:05:27,084 Al prossimo capitolo, professore. 70 00:05:27,109 --> 00:05:29,205 Corretto. Grazie. 71 00:05:49,056 --> 00:05:50,608 Sfortunato. 72 00:05:59,269 --> 00:06:00,990 C'è qualcosa che posso aiutare? 73 00:06:01,052 --> 00:06:03,761 - Lei è la dottoressa Elizabeth Derby? - Corretto. 74 00:06:03,785 --> 00:06:06,319 Posso parlarti? 75 00:06:06,390 --> 00:06:08,752 Mi dispiace, puoi fissare un appuntamento per utilizzare i miei servizi. 76 00:06:08,776 --> 00:06:11,772 Aiuto. Ho bisogno del vostro aiuto. 77 00:06:16,318 --> 00:06:19,080 Ti è sfuggito qualcosa, professore? 78 00:06:22,717 --> 00:06:24,719 Continuare. 79 00:06:27,021 --> 00:06:28,623 Mi scusi. 80 00:06:28,723 --> 00:06:30,838 Nessun problema. Perché sei qui? 81 00:06:30,892 --> 00:06:34,694 Sono uno studente della Miskatonic. Ho letto il tuo libro. 82 00:06:34,752 --> 00:06:36,111 Quale? 83 00:06:36,150 --> 00:06:37,936 Per quanto riguarda l'esperienza lasciando il corpo. 84 00:06:37,961 --> 00:06:40,704 Come sintomo di schizofrenia? 85 00:06:40,729 --> 00:06:44,257 Ho avuto il tempo di lasciare il mio corpo. 86 00:06:46,460 --> 00:06:48,216 Entra. 87 00:06:53,239 --> 00:06:55,884 - Siediti. - Grazie. 88 00:06:57,051 --> 00:06:58,728 Come ti chiami? 89 00:06:58,752 --> 00:07:00,855 Asa Waite. 90 00:07:02,891 --> 00:07:05,577 La prima cosa che devi sapere cioè, se non sei solo. 91 00:07:05,602 --> 00:07:08,394 No, sono solo. 92 00:07:08,441 --> 00:07:11,613 - Nessuno capisce. - Rimarrai sorpreso. 93 00:07:11,637 --> 00:07:13,636 Molti studenti di psicologia pensando ai sintomi... 94 00:07:13,660 --> 00:07:15,559 ...da quello che imparano nel proprio comportamento, 95 00:07:15,583 --> 00:07:17,195 Ma questo non significa questo hai un problema 96 00:07:17,219 --> 00:07:20,158 No, non l'ho letto per la scuola. 97 00:07:20,225 --> 00:07:23,598 L'ho letto perché è successo a me. 98 00:07:26,446 --> 00:07:28,553 Nessun problema. Puoi sollevarlo. 99 00:07:29,585 --> 00:07:34,917 So che sembra pazzesco, ma ho paura di parlargli. 100 00:07:34,941 --> 00:07:37,697 - Con chi? - Non so come sia successo, 101 00:07:37,722 --> 00:07:39,858 Ma sembrava che lo fosse fallo. 102 00:07:39,894 --> 00:07:41,688 Come se l'avesse fatto potere su di me. 103 00:07:41,735 --> 00:07:44,503 Chi ha il potere nei suoi confronti, signor Waite? 104 00:07:44,566 --> 00:07:47,034 Vuole farlo di nuovo. Lo so. 105 00:07:47,134 --> 00:07:49,303 Vuoi cosa? 106 00:07:49,403 --> 00:07:53,074 Vuole il mio corpo. 107 00:07:53,174 --> 00:07:55,493 Chi è questa persona di cui hai paura? 108 00:07:57,678 --> 00:08:02,116 Mio padre, mi sta cercando. 109 00:08:02,216 --> 00:08:03,999 Puoi venire a casa mia? 110 00:08:04,024 --> 00:08:05,992 Mi dispiace, ma non ci vado a casa del cliente. 111 00:08:06,016 --> 00:08:11,369 Non è lontano. Alla fine Via Alta. Numero 33. 112 00:08:11,394 --> 00:08:12,887 ti prego. 113 00:08:12,912 --> 00:08:15,594 Fammi contattare il dipartimento psichiatria alla Miskatonic. 114 00:08:15,662 --> 00:08:18,019 Posso dirglielo se è un'emergenza. 115 00:08:27,590 --> 00:08:29,377 Eccolo. 116 00:08:31,746 --> 00:08:34,518 No, non voglio parlare con te, ok? 117 00:08:34,557 --> 00:08:36,393 Devi fermarti. 118 00:08:36,417 --> 00:08:38,388 Sono andato a incontrare qualcuno. 119 00:08:38,991 --> 00:08:40,809 Qualcuno che mi aiuti. 120 00:08:42,180 --> 00:08:46,054 No. No. No. No. 121 00:08:46,570 --> 00:08:48,867 Asa? Asa? 122 00:08:58,510 --> 00:09:00,474 Aiuto. 123 00:09:18,692 --> 00:09:20,579 Come ti senti? 124 00:09:20,610 --> 00:09:22,963 Molto disordinato. 125 00:09:28,304 --> 00:09:30,910 Sei un dottore. 126 00:09:30,936 --> 00:09:33,633 Ecco perché sei qui. 127 00:09:36,587 --> 00:09:38,179 Calmati. 128 00:09:46,016 --> 00:09:48,289 Sono colpito? 129 00:09:48,389 --> 00:09:50,252 Cosa intendi? 130 00:09:50,310 --> 00:09:54,161 Sono malato? 131 00:09:54,261 --> 00:09:57,157 Ti ricordi? la nostra conversazione, signor Waite? 132 00:09:57,181 --> 00:10:00,477 Dipende. Cosa ho detto? 133 00:10:00,550 --> 00:10:03,525 Se hai esperienza lasciando il corpo. 134 00:10:04,808 --> 00:10:08,438 Non dovresti credere a nulla giovane quando parla con noncuranza. 135 00:10:08,499 --> 00:10:10,316 Dici spesso sciocchezze? 136 00:10:10,362 --> 00:10:12,693 Sono sicuro che la risposta giusto per quello è... 137 00:10:12,718 --> 00:10:16,023 ...non sono affari tuoi. 138 00:10:17,527 --> 00:10:20,475 Non hai per caso una sigaretta? 139 00:10:20,527 --> 00:10:22,567 Questo è uno studio medico. Niente sigarette. 140 00:10:22,591 --> 00:10:24,589 Per l'amor di Dio. 141 00:10:24,925 --> 00:10:29,263 A volte odio il mondo moderno. 142 00:10:29,363 --> 00:10:33,287 Hai detto che avevi bisogno di aiuto. Voglio aiutarti. 143 00:10:33,312 --> 00:10:35,241 Possibile. 144 00:10:35,302 --> 00:10:37,340 Un giorno. 145 00:10:38,063 --> 00:10:41,375 Non faccio pagare soldi. Non è necessario spendere soldi. 146 00:10:50,351 --> 00:10:52,681 Questo è il mio numero personale. 147 00:10:52,786 --> 00:11:00,090 Lei è molto coraggioso, dottor Derby. 148 00:11:00,137 --> 00:11:02,997 Voglio aiutarti, Asa. 149 00:11:05,722 --> 00:11:07,590 Mi scusi? 150 00:11:09,038 --> 00:11:11,338 Non sono sicuro che tu possa. 151 00:11:17,702 --> 00:11:19,452 Per ora. 152 00:11:25,960 --> 00:11:28,114 Ma lascerò che sia la porta è aperta. 153 00:11:28,182 --> 00:11:30,157 Nel caso in cui. 154 00:11:34,068 --> 00:11:38,286 Vedendolo andare via, Sono scioccato 155 00:11:38,327 --> 00:11:42,078 Ma non posso fermarmi pensando a lui 156 00:11:42,140 --> 00:11:45,745 Poi ho infranto le regole più importante nella nostra professione. 157 00:11:45,823 --> 00:11:48,013 Ho portato il mio lavoro a casa. 158 00:11:48,042 --> 00:11:50,208 E' chiaramente una seccatura personalità divisa. 159 00:11:50,233 --> 00:11:52,294 Il caso più drammatico che io abbia mai visto. 160 00:11:52,319 --> 00:11:57,714 È passato attraverso le convulsioni e sintomi somatici estremi. 161 00:12:01,063 --> 00:12:03,529 Voglio assolutamente un bicchiere di vino. Grazie, dottore. 162 00:12:03,571 --> 00:12:04,797 Scusa caro. 163 00:12:04,822 --> 00:12:06,997 Penso che sia spaventato verso le figure maschili. 164 00:12:07,022 --> 00:12:10,226 Violenza precoce contro i bambini è una causa classica di MPD. 165 00:12:10,264 --> 00:12:12,087 - Ma non è un paziente? - Ancora non ancora. 166 00:12:12,111 --> 00:12:16,942 Ma potrebbe essere un argomento per casi di studio di grandi dimensioni. 167 00:12:16,993 --> 00:12:18,950 Ma ha bisogno di aiuto. 168 00:12:20,160 --> 00:12:25,105 Com'è andata la giornata, Edward? Sai, non male. 169 00:12:25,150 --> 00:12:28,287 Mi sveglio, faccio esercizio. 170 00:12:28,315 --> 00:12:32,098 Ho tre colloqui di lavoro con un capo che ha la metà dei miei anni. 171 00:12:32,123 --> 00:12:33,800 Piangere in macchina, vai a casa, 172 00:12:33,824 --> 00:12:37,635 E trova un po' di intrattenimento, 173 00:12:37,672 --> 00:12:40,528 A questo dentice di fronte a te. 174 00:12:40,629 --> 00:12:42,677 Perdonami. Hai ragione. 175 00:12:43,764 --> 00:12:47,211 - Com'è andata la giornata, Eddie? - Nessun problema. 176 00:12:47,236 --> 00:12:49,870 Stai ascoltando la gente parla tutto il giorno. 177 00:12:49,970 --> 00:12:53,496 Sono sicuro che c'è un altro modo a cui possiamo pensare. 178 00:12:53,561 --> 00:12:56,120 Viene direttamente dal mare. 179 00:12:56,176 --> 00:12:58,239 Puoi trovarmi una nuova casa? 180 00:12:58,264 --> 00:12:59,866 Nel tuo stomaco? 181 00:12:59,890 --> 00:13:02,311 - Nello stomaco? - Smettila. 182 00:13:02,336 --> 00:13:03,819 Mangiami. 183 00:13:05,983 --> 00:13:07,443 Smettila. 184 00:14:57,857 --> 00:15:01,025 - Per favore. Ho bisogno del vostro aiuto. - Non sono così sicuro che tu possa. 185 00:15:01,050 --> 00:15:02,944 Ho lasciato il mio corpo 186 00:15:02,969 --> 00:15:04,848 Non lo so come è successo, 187 00:15:04,872 --> 00:15:06,791 Ma è come se lo ha fatto 188 00:15:06,816 --> 00:15:09,612 Mio padre. Vuole il mio corpo 189 00:15:09,637 --> 00:15:10,831 Puoi venire a casa mia? 190 00:15:10,856 --> 00:15:13,983 Non è lontano. Alla fine Via Alta. Numero 33 191 00:15:14,012 --> 00:15:15,561 Ma resterò lasciare la porta aperta 192 00:15:15,585 --> 00:15:17,929 - Per ogni evenienza. - Per favore 193 00:15:20,785 --> 00:15:23,454 Viaggio verso High Street 33. 194 00:15:38,272 --> 00:15:41,412 Cosa ti spinge andare a casa sua? 195 00:15:41,438 --> 00:15:43,473 So come sembra, 196 00:15:43,497 --> 00:15:47,214 Ma davvero non posso controllarmi 197 00:15:47,314 --> 00:15:51,285 I miei pensieri sono per lui. 198 00:16:17,935 --> 00:16:19,701 Ciao? 199 00:16:25,241 --> 00:16:27,112 Ciao? 200 00:17:06,186 --> 00:17:07,748 Ciao? 201 00:17:10,962 --> 00:17:13,300 Mi scusi, signore? 202 00:17:15,469 --> 00:17:17,471 Stai bene? 203 00:17:32,546 --> 00:17:36,356 - Puoi dirmi cosa c'è che non va? - Medicina... Medicina in tasca. 204 00:17:50,824 --> 00:17:54,573 Hai un problema cardiaco Sul serio, signor Waite. 205 00:17:54,635 --> 00:18:00,314 Grazie per la diagnosi ciò che è chiaro, dottor Derby. 206 00:18:00,731 --> 00:18:02,327 Sai chi sono? 207 00:18:02,373 --> 00:18:06,129 Riconosco il tuo volto dal tuo libro. 208 00:18:06,163 --> 00:18:08,533 Già immaginavo che saresti venuto. 209 00:18:08,799 --> 00:18:10,584 Quindi sai che sto cercando Asa. 210 00:18:10,609 --> 00:18:12,123 Ti ha detto che mi ha incontrato? 211 00:18:12,147 --> 00:18:17,157 - E' qui? - E' scappato qualche giorno fa. 212 00:18:17,182 --> 00:18:19,908 Non sembri turbato sulla sua scomparsa. 213 00:18:19,933 --> 00:18:21,864 Dalla mia difesa, 214 00:18:21,889 --> 00:18:25,245 Il bambino non l'ha mai fatto davvero utile. 215 00:18:25,325 --> 00:18:28,299 Qual è il punto di un bambino? Da usare? 216 00:18:28,344 --> 00:18:32,880 Per tutti è così. Tranne me. 217 00:18:32,981 --> 00:18:40,655 Adesso sono tutto uguale inutile poiché è stato colpito. 218 00:18:41,571 --> 00:18:44,225 Colpo? Vuoi dire che hai avuto un ictus? 219 00:18:44,250 --> 00:18:47,931 Sì, ho avuto un ictus, attacchi di cuore e cancro. 220 00:18:47,962 --> 00:18:50,221 E li ho battuti tutti. 221 00:18:54,809 --> 00:18:57,532 Che libro è questo? 222 00:18:57,592 --> 00:19:01,375 Si intitola "Non sono affari tuoi". 223 00:19:04,090 --> 00:19:07,351 Guardati. Ti commuovi immediatamente. 224 00:19:07,381 --> 00:19:12,011 Prendendo il sopravvento. Pensa di esserlo degno del mio rispetto. 225 00:19:12,035 --> 00:19:13,819 Asa vieni da me per chiedere aiuto. 226 00:19:13,873 --> 00:19:16,000 È un giovane molto problematico. 227 00:19:16,024 --> 00:19:18,739 Ha bisogno di cure mediche. 228 00:19:25,867 --> 00:19:27,208 Non commettere errori, 229 00:19:27,232 --> 00:19:31,029 La mia carne e il mio sangue alla fine mi ha indebolito. 230 00:19:31,072 --> 00:19:34,408 Ma la mia mente è ancora acuta che denti di serpente. 231 00:19:34,441 --> 00:19:38,026 Oltre ad essere un bambino ingrato e la mia vista, 232 00:19:38,051 --> 00:19:44,388 Lo apprezzo ancora figura affascinante quando la si guarda. 233 00:19:44,413 --> 00:19:46,143 Mi ascolti, signore. 234 00:19:46,167 --> 00:19:49,660 Era pericoloso nelle condizioni di Asa essere lasciato incustodito, 235 00:19:49,684 --> 00:19:51,307 E considerando le tue condizioni... 236 00:19:51,332 --> 00:19:53,206 Non preoccuparti per me e mio figlio. 237 00:19:53,260 --> 00:19:56,796 Prenditi cura del tuo messaggero. 238 00:19:57,935 --> 00:20:00,333 Se Asa ritorna, chiedigli di contattarmi. 239 00:20:00,358 --> 00:20:03,199 - Se ci tieni a lui. - Certo che mi interessa. 240 00:20:03,223 --> 00:20:06,846 E' mio figlio. Lui... 241 00:20:06,919 --> 00:20:09,443 Lui è il mio salvatore. 242 00:20:12,312 --> 00:20:14,560 Ascoltami, amico. 243 00:20:14,613 --> 00:20:16,771 Ho solo bisogno di sedermi telefonata... 244 00:20:16,816 --> 00:20:18,986 Dottore... 245 00:20:21,105 --> 00:20:25,203 Dottor Derby, questa visita a casa è finita. 246 00:20:40,775 --> 00:20:43,611 Esci! Esci! 247 00:21:00,006 --> 00:21:03,229 Sono tornato alla mia vita, 248 00:21:03,254 --> 00:21:05,726 E prova a concentrarti al mio lavoro 249 00:21:06,266 --> 00:21:09,189 Ma qualcosa non me lo permette. 250 00:21:09,382 --> 00:21:13,837 Allora quand'è il giorno? Tremavo e sudavo. 251 00:21:13,862 --> 00:21:16,499 Non riesco a pensare lucidamente. voglio... 252 00:21:16,536 --> 00:21:18,245 Cosa vuoi? 253 00:21:18,271 --> 00:21:20,319 Voglio colpirlo. 254 00:21:20,373 --> 00:21:24,624 - Ma tu no? - No. L'ho colpito nella mente. 255 00:21:24,696 --> 00:21:29,141 E l'ho fatto ancora e ancora. E questo mi piace. 256 00:21:30,558 --> 00:21:32,206 Voglio dire, lo amo. 257 00:21:32,256 --> 00:21:35,745 Mi piace davvero pensare di picchiarlo. 258 00:21:36,563 --> 00:21:38,596 Cosa dovrei fare? 259 00:21:38,655 --> 00:21:40,498 Possiamo provare l'ipnosi. 260 00:21:40,545 --> 00:21:43,275 - Questo fermerà la spinta? - Potere. 261 00:21:43,303 --> 00:21:45,940 Ho la tua approvazione, Signor Crawley? 262 00:21:48,227 --> 00:21:50,077 Va bene. 263 00:21:52,831 --> 00:21:55,707 Respira come al solito. Calma la tua mente. 264 00:21:55,793 --> 00:21:58,594 Perderò? consapevolezza o controllo? 265 00:21:58,619 --> 00:22:00,627 Questa è solo una tecnica di rilassamento. 266 00:22:01,696 --> 00:22:06,369 Ora guarda questa penna. Guardalo davvero. 267 00:22:06,399 --> 00:22:10,363 Guarda la luce splendente. 268 00:22:11,605 --> 00:22:15,703 Lascia fluttuare i tuoi pensieri. 269 00:22:15,803 --> 00:22:19,307 Galleggiante fino al soffitto. 270 00:22:19,406 --> 00:22:25,524 La tua mente vaga lascia il tuo corpo. 271 00:22:25,600 --> 00:22:29,146 Ora sei da solo. 272 00:22:29,200 --> 00:22:33,347 Da solo con le persone quello che ami. 273 00:22:33,386 --> 00:22:35,498 Come ti senti? 274 00:22:35,590 --> 00:22:37,825 Non mi ama. 275 00:22:37,925 --> 00:22:39,660 Non può. 276 00:22:39,760 --> 00:22:41,562 Lo odio. 277 00:22:43,046 --> 00:22:44,799 Voglio colpirlo. 278 00:22:44,899 --> 00:22:46,819 Più stringi forte i pugni, 279 00:22:46,868 --> 00:22:51,081 Sentirsi sempre meno voglia di odiare. 280 00:22:51,113 --> 00:22:53,633 Lo senti diminuire? 281 00:22:53,684 --> 00:22:56,294 Sì, lo sento. 282 00:23:04,337 --> 00:23:05,973 - Dottore. - Asa. 283 00:23:06,022 --> 00:23:09,422 Ho provato a correre. Ho provato a scappare da lui. 284 00:23:15,696 --> 00:23:18,127 Ho un cliente. Aspetta qui. 285 00:23:18,154 --> 00:23:20,746 Vuole il mio corpo. 286 00:23:20,794 --> 00:23:23,494 Tuo padre? Cos'è lui? fare a te? 287 00:23:23,540 --> 00:23:26,104 - Hai visto cosa ha fatto. - Cosa vedi? 288 00:23:26,129 --> 00:23:29,587 Sei nel tuo ufficio. L'hai visto accadere. 289 00:23:29,636 --> 00:23:33,258 Ti porto alla Miskatonic. Poi chiamiamo la polizia. 290 00:23:34,204 --> 00:23:36,400 Non mi credi? 291 00:23:36,425 --> 00:23:39,173 Non posso combatterlo. Non posso farlo, ok? 292 00:23:39,205 --> 00:23:42,761 Quel corpo vecchio e malato... 293 00:23:42,787 --> 00:23:46,975 - Preferirei morire. - Non lo dicevi sul serio. 294 00:23:47,043 --> 00:23:49,664 Ma mi ha rubato la vita. 295 00:23:53,597 --> 00:23:56,129 Poi ha dovuto rubarmi anche la vita. 296 00:23:56,212 --> 00:24:00,041 Sono felice che tu sia tornato. Aspetta qui. 297 00:24:02,399 --> 00:24:04,258 Sfortunato. 298 00:24:08,816 --> 00:24:12,448 Il tuo stress scompare. La tua mente è calma. 299 00:24:12,493 --> 00:24:17,431 Il tuo corpo si rilassa, galleggia verso il basso, 300 00:24:17,483 --> 00:24:20,150 Ritorna al tuo corpo. 301 00:24:20,505 --> 00:24:25,335 Quando tocco tre volte, ritorni in te stesso. 302 00:24:32,021 --> 00:24:34,534 Ok, sono pronto. 303 00:24:34,559 --> 00:24:36,491 Mi dispiace, ma c'è una situazione di emergenza. 304 00:24:36,519 --> 00:24:38,917 Devo portare il paziente all'ospedale il prima possibile. 305 00:24:38,942 --> 00:24:42,191 - Non sento alcuna differenza. - Continueremo dopo. 306 00:24:42,216 --> 00:24:44,155 Ricorda, quando ti senti impulso violento, 307 00:24:44,180 --> 00:24:46,571 Fai un pugno. Fai un pugno. 308 00:24:46,596 --> 00:24:48,580 Mi scuserò. 309 00:25:06,786 --> 00:25:08,934 Giornata lunga, dottore? 310 00:25:08,984 --> 00:25:10,820 Giornata difficile. 311 00:25:10,878 --> 00:25:13,183 Ne vuoi parlare pro bono? 312 00:25:13,226 --> 00:25:17,005 Non posso. Privilegio paziente-cliente. Sai come. 313 00:25:17,085 --> 00:25:20,559 Vuoi girarti nel letto? 314 00:25:20,599 --> 00:25:23,631 Se. Devo prendere appunti. 315 00:25:23,656 --> 00:25:25,364 Starò sveglio per un po'. 316 00:25:25,659 --> 00:25:29,492 Non riesco a dormire bene senza di te. 317 00:25:29,563 --> 00:25:32,397 Te lo posso prescrivere qualcosa per quello. 318 00:25:32,445 --> 00:25:34,497 Posso farlo anch'io. 319 00:25:38,360 --> 00:25:39,519 No. 320 00:25:39,544 --> 00:25:43,200 Devo. Potrebbe essere un paziente. 321 00:25:45,613 --> 00:25:47,220 - SÌ. - Dottore! 322 00:25:47,247 --> 00:25:48,862 - Asa? - E' lui? 323 00:25:48,887 --> 00:25:50,721 Per favore. Aiuto. Non posso fermarlo 324 00:25:50,746 --> 00:25:53,404 - Asa, chiama la polizia. - Polizia Stradale? 325 00:25:53,428 --> 00:25:55,592 - Dove sei? - A casa... 326 00:25:55,616 --> 00:25:58,201 Asa? Asa? 327 00:26:01,295 --> 00:26:04,263 - Devo andare. Questa è un'emergenza. - Che tipo di emergenza? 328 00:26:04,287 --> 00:26:07,383 No, chiama la polizia, lascia che se ne occupino loro. 329 00:26:07,408 --> 00:26:09,371 - Tu sei solo il dottore. - No, Eddie, è il loro lavoro. 330 00:26:09,395 --> 00:26:11,284 Non è il tuo lavoro che mi preoccupa. 331 00:26:11,309 --> 00:26:12,934 Andrà tutto bene. 332 00:26:12,959 --> 00:26:15,028 Sei davvero dolce. Torno subito. 333 00:26:27,305 --> 00:26:28,815 Speranza! 334 00:26:29,801 --> 00:26:31,374 Speranza! 335 00:26:33,875 --> 00:26:35,690 Asa? 336 00:26:38,717 --> 00:26:40,503 Asa? 337 00:26:44,436 --> 00:26:46,353 Signor Waite? 338 00:26:47,846 --> 00:26:50,077 Dov'è la tua medicina? 339 00:26:55,280 --> 00:26:58,120 - 911. Qual è la tua emergenza? - Ciao. Questa è un'emergenza medica. 340 00:26:58,145 --> 00:27:00,135 - Qualcuno ha avuto un infarto... -No! 341 00:27:01,135 --> 00:27:03,935 - Cosa fai? - Aiutami. Non lui. 342 00:27:04,990 --> 00:27:07,805 - Sta morendo! - Bene. 343 00:27:07,830 --> 00:27:09,805 Doveva impedirlo. 344 00:27:09,859 --> 00:27:12,573 Asa, dammi il coltello. 345 00:27:13,645 --> 00:27:17,083 Questo non sei tu. E' lui, non tu. 346 00:27:17,108 --> 00:27:18,749 Dammi il coltello! 347 00:27:18,774 --> 00:27:21,534 Andrai in prigione per il resto della tua vita? 348 00:27:23,136 --> 00:27:25,179 Dammi il coltello. 349 00:27:27,047 --> 00:27:29,740 Per favore, per favore, per favore, lasciami ucciderlo. 350 00:27:29,765 --> 00:27:32,191 - Dov'è la medicina? - NO. 351 00:27:32,253 --> 00:27:34,844 - Dammi la medicina. - Smettila. 352 00:27:34,868 --> 00:27:38,164 - Dammi la medicina... - Lascia andare! 353 00:27:39,737 --> 00:27:43,410 Lascialo morire. Per favore, lascialo morire. 354 00:27:43,464 --> 00:27:45,670 Oh Signore. 355 00:27:53,714 --> 00:27:56,977 È morto? 356 00:28:00,478 --> 00:28:02,605 Per quanto? 357 00:28:02,641 --> 00:28:05,367 Per quanto tempo il cervello rimane in vita dopo la morte del suo corpo? 358 00:28:05,392 --> 00:28:06,777 E' finita. 359 00:28:06,802 --> 00:28:09,248 Qualunque sia il dolore che ha causato, qualunque cosa ti faccia, 360 00:28:09,272 --> 00:28:11,347 Tuo padre non potrà più farti del male. 361 00:28:11,372 --> 00:28:14,572 Quello non è mio padre, ok? 362 00:28:14,597 --> 00:28:17,032 Ha rubato la vita a mio padre, e vuole la mia vita. 363 00:28:17,057 --> 00:28:18,189 Chiameremo la polizia, 364 00:28:18,213 --> 00:28:19,592 - Allora aiutati. - NO. 365 00:28:19,616 --> 00:28:21,560 No, no! Non chiamare la polizia. 366 00:28:21,605 --> 00:28:23,676 Tagliargli la testa. Tiragli fuori il cervello! 367 00:28:23,737 --> 00:28:26,352 Non ha potere su di te tranne che nella tua mente. 368 00:28:26,377 --> 00:28:27,968 I suoi pensieri... 369 00:28:27,992 --> 00:28:31,137 Non capisci. La sua mente ha potere! 370 00:28:31,162 --> 00:28:33,245 Il giorno in cui ci siamo incontrati nel tuo ufficio... 371 00:28:33,270 --> 00:28:35,447 Era la seconda volta. 372 00:28:35,472 --> 00:28:39,045 Se succede di nuovo, poi è finita... 373 00:28:39,084 --> 00:28:41,015 Succede sempre tre volte. 374 00:28:41,060 --> 00:28:43,530 Vi posso aiutare. Lascia che ti aiuti. 375 00:28:43,561 --> 00:28:46,269 Allora aiutami tagliargli la testa! 376 00:28:46,294 --> 00:28:48,400 E bruciarlo. Va bene? 377 00:28:48,425 --> 00:28:52,831 Se potesse parlare, se lui ditelo ancora una volta... 378 00:28:55,548 --> 00:28:58,064 No, no! 379 00:29:53,600 --> 00:29:56,696 Asa. Stai avendo un attacco. 380 00:29:57,658 --> 00:29:59,433 Convulsioni? 381 00:30:01,168 --> 00:30:02,888 Puoi chiamarlo così. 382 00:30:02,936 --> 00:30:05,139 Ricordi cosa è successo? 383 00:30:07,376 --> 00:30:11,603 Pensavo fosse morto. 384 00:30:11,648 --> 00:30:13,878 Adesso è chiaramente morto. 385 00:30:13,991 --> 00:30:15,824 Dobbiamo denunciare l'accaduto 386 00:30:15,849 --> 00:30:18,966 Allora voglio portarti in ospedale per osservazione. 387 00:30:19,019 --> 00:30:20,824 Cosa vuoi osservare? 388 00:30:20,903 --> 00:30:23,817 Maledizione, qualcuno è morto. 389 00:30:23,855 --> 00:30:26,776 Voi dottori siete uguali. 390 00:30:26,825 --> 00:30:28,515 Chiedi molto, 391 00:30:28,540 --> 00:30:31,181 Ma non ti piace rispondere. 392 00:30:31,206 --> 00:30:33,743 Vedi molti dottori? 393 00:30:33,768 --> 00:30:36,981 Medico. Medico. 394 00:30:37,041 --> 00:30:39,477 Venditore di pozioni. 395 00:30:39,502 --> 00:30:42,777 Moltissimi preti. 396 00:30:42,802 --> 00:30:45,070 Hanno spiegato? Perché ti è successo questo? 397 00:30:45,095 --> 00:30:48,370 Perché hai dimenticato chi sei? 398 00:30:48,403 --> 00:30:53,498 No. Satana mi ha costretto fallo. 399 00:30:54,061 --> 00:30:55,839 Penso che tu abbia cambiato la tua personalità... 400 00:30:55,864 --> 00:30:57,915 ...per sfuggire al dolore e la rabbia che provi... 401 00:30:57,939 --> 00:31:00,272 ...per quello che è farti. 402 00:31:00,325 --> 00:31:04,247 E sei tornato in te salvami, vero? 403 00:31:04,289 --> 00:31:06,051 Il mio eroe. 404 00:31:06,104 --> 00:31:08,417 Cosa hai sperimentato? chiamato transfert. 405 00:31:08,442 --> 00:31:11,139 Trasferisci sentimenti l'indicibile... 406 00:31:11,163 --> 00:31:13,407 ...a tuo padre e al tuo dottore. 407 00:31:13,432 --> 00:31:15,204 Per me. 408 00:31:15,263 --> 00:31:19,984 Allora lo sono sicuramente davvero voglio finire mio padre. 409 00:31:20,057 --> 00:31:23,661 Vado a cercare aiuto. 410 00:31:23,686 --> 00:31:26,842 - Voglio che tu venga con me. - E voglio eiaculare dentro di te. 411 00:31:28,115 --> 00:31:29,700 Non peggiorare la situazione. 412 00:31:29,738 --> 00:31:32,086 Allora lasciamelo fare renderlo migliore. 413 00:31:32,145 --> 00:31:34,382 Non capisci cosa stai facendo? 414 00:31:34,461 --> 00:31:37,364 So esattamente cosa sto facendo. 415 00:32:24,077 --> 00:32:26,252 sto per venire. 416 00:32:27,854 --> 00:32:30,010 Donati a me. 417 00:32:32,646 --> 00:32:34,446 Dai. 418 00:32:35,136 --> 00:32:37,391 Dai. 419 00:32:38,762 --> 00:32:41,428 Dai! 420 00:33:16,698 --> 00:33:18,742 Interessante. 421 00:33:21,034 --> 00:33:23,046 SÌ. 422 00:33:27,462 --> 00:33:31,387 Questo corpo è fantastico. 423 00:33:31,411 --> 00:33:35,535 Questo mi va bene. Molto adatto. 424 00:33:35,599 --> 00:33:39,041 SÌ. Lo voglio. 425 00:33:39,065 --> 00:33:42,996 Voglio davvero il tuo corpo. 426 00:34:13,253 --> 00:34:16,394 Cos'è successo? 427 00:34:23,183 --> 00:34:25,830 Il primo sempre il più malato. 428 00:34:25,885 --> 00:34:27,905 E il più veloce. 429 00:34:28,733 --> 00:34:31,818 Prometto che diventerà più facile. 430 00:34:35,299 --> 00:34:38,684 No, ma ero nel tuo corpo. 431 00:34:38,742 --> 00:34:40,519 Sono nel tuo corpo. 432 00:34:40,568 --> 00:34:42,330 No, non intendo questo. 433 00:34:42,355 --> 00:34:47,066 Voglio dire, la mia mente è nel tuo corpo. 434 00:34:47,157 --> 00:34:50,122 penso... 435 00:34:50,147 --> 00:34:54,306 Se qualcun altro te lo dice ad "amare te stesso", 436 00:34:54,369 --> 00:34:56,786 Si potrebbe dire che lo hanno fatto. 437 00:34:56,837 --> 00:34:59,729 Dobbiamo scoprirlo cosa è successo. 438 00:34:59,763 --> 00:35:04,104 Lo scoprirai, dottore. Lo scoprirai. 439 00:35:08,275 --> 00:35:10,655 Sfortunato! Bambino indisciplinato! 440 00:35:10,680 --> 00:35:12,929 Asa, torna qui! 441 00:36:06,934 --> 00:36:09,148 Per favore... 442 00:36:09,216 --> 00:36:10,820 Aiutami! 443 00:36:10,858 --> 00:36:12,534 Sono io! 444 00:36:12,559 --> 00:36:15,542 Sono io! 445 00:36:15,638 --> 00:36:17,882 Questo è Asa! 446 00:36:19,042 --> 00:36:21,712 lasciami andare! 447 00:36:46,273 --> 00:36:50,243 COSÌ! COSÌ! 448 00:37:03,495 --> 00:37:06,562 Aiutami! 449 00:37:07,669 --> 00:37:11,818 Aiutami! 450 00:37:13,538 --> 00:37:15,788 Troppo pesante? 451 00:37:38,593 --> 00:37:40,380 Ed è stato allora che ti ho incontrato. 452 00:37:40,427 --> 00:37:43,004 Non capisco quanto è stato brutto. 453 00:37:43,029 --> 00:37:45,423 Eri confuso in quel momento, allucinazioni. 454 00:37:45,499 --> 00:37:46,917 Stavo pensando... 455 00:37:47,400 --> 00:37:50,905 Sembri esperto l'esperienza di lasciare il corpo. 456 00:37:51,973 --> 00:37:53,900 SÌ. NO. 457 00:37:53,984 --> 00:37:58,348 Ho sentito i suoi pensieri entrato nel mio corpo. 458 00:37:58,401 --> 00:38:01,215 È un dolore senza fine L'ho sentito prima. 459 00:38:01,314 --> 00:38:02,959 Ovviamente fa male. 460 00:38:03,017 --> 00:38:05,835 Ti senti in colpa per i tuoi sentimenti per questo paziente, 461 00:38:05,860 --> 00:38:07,631 Perché ami tuo marito, 462 00:38:07,656 --> 00:38:10,349 E perché sei un medico scrupoloso. 463 00:38:10,490 --> 00:38:12,530 Quindi proietti il tuo ego... 464 00:38:12,554 --> 00:38:15,006 ...contro una delle persone che ti fa sentire in colpa. 465 00:38:15,082 --> 00:38:17,198 Il tuo paziente. 466 00:38:17,297 --> 00:38:19,401 Beth, hai scritto tu il libro su questo. 467 00:38:19,461 --> 00:38:22,918 Va bene, forse. Ma sembrava così reale. 468 00:38:23,015 --> 00:38:25,703 Parla la lingua quello che non capisco, 469 00:38:25,728 --> 00:38:31,071 E mi sento come se appartenessi sul suo corpo. 470 00:38:31,512 --> 00:38:33,846 Era come se lo avesse fatto accadere. 471 00:38:33,915 --> 00:38:38,088 Quindi usi la fantasia per addolcisci la tua vita sessuale, 472 00:38:38,119 --> 00:38:41,925 E ora lo crei altri per coprire la tua colpa. 473 00:38:41,950 --> 00:38:43,973 Stai incolpando la vittima. 474 00:38:44,003 --> 00:38:45,736 Non lo so, Dani. 475 00:38:46,237 --> 00:38:48,460 Penso di aver perso il mio buon senso. 476 00:38:48,484 --> 00:38:50,565 Cosa dovrei fare? 477 00:38:52,070 --> 00:38:54,368 Hai fatto la cosa giusta. 478 00:38:54,434 --> 00:38:56,655 Vieni a trovarmi prima. 479 00:38:57,840 --> 00:38:59,974 Supereremo tutto questo. 480 00:39:02,853 --> 00:39:05,276 Ma devi ammetterlo le tue azioni. 481 00:39:05,348 --> 00:39:08,037 - Allora dovrei chiamare la polizia. - E cosa dicono? 482 00:39:08,062 --> 00:39:10,220 Se il paziente è giovane dormire con te, 483 00:39:10,245 --> 00:39:13,654 Ha ucciso il cadavere di suo padre chi è tornato in vita? 484 00:39:15,305 --> 00:39:18,905 No, devi capire 485 00:39:18,929 --> 00:39:21,578 Qual è la verità? è successo ieri sera. 486 00:39:21,759 --> 00:39:24,033 Forse ti ha dato la medicina? 487 00:39:24,096 --> 00:39:27,287 non lo so... 488 00:39:27,400 --> 00:39:29,792 Va bene. Ci penseremo noi insieme. 489 00:39:30,504 --> 00:39:32,035 Non preoccuparti. 490 00:39:32,073 --> 00:39:33,741 Grazie. 491 00:39:33,766 --> 00:39:35,407 SÌ. 492 00:39:37,248 --> 00:39:39,981 Lascia che ti prenda dei vestiti puliti. 493 00:39:45,707 --> 00:39:48,702 E dovresti parla con Eddie. 494 00:39:48,756 --> 00:39:51,158 Non puoi gestirlo, Beth, 495 00:39:51,192 --> 00:39:53,129 Finché non lo affronti. 496 00:39:53,161 --> 00:39:54,956 Qualunque cosa. 497 00:39:55,030 --> 00:39:56,964 Me lo hai insegnato tu. 498 00:39:58,314 --> 00:40:01,887 - Hai ragione. - Certo che ho ragione. 499 00:40:02,939 --> 00:40:04,876 Attraverso tutti i tipi di ostacoli. 500 00:40:06,032 --> 00:40:07,804 Restiamo insieme. 501 00:40:08,809 --> 00:40:11,270 Niente più visite a casa, ok? 502 00:40:11,310 --> 00:40:13,781 - Ci sono dei mostri lì. - Ci sono dei mostri lì. 503 00:41:03,333 --> 00:41:05,566 Beth? 504 00:41:05,666 --> 00:41:08,602 - Stai bene? - Sto bene. 505 00:41:08,703 --> 00:41:10,509 C'è la polizia qui. 506 00:41:11,546 --> 00:41:13,725 La dottoressa Elizabeth Derby? 507 00:41:13,749 --> 00:41:15,655 - Corretto. - Sono il detective Ledger, 508 00:41:15,679 --> 00:41:17,562 - E questo è l'agente Huxley. - Mamma. 509 00:41:17,590 --> 00:41:20,963 Vorremmo proporne alcuni domanda se non ti dispiace. 510 00:41:21,024 --> 00:41:23,415 Sei alla residenza? Efraim Waite... 511 00:41:23,440 --> 00:41:25,699 ...al 33 High Street ieri sera? 512 00:41:25,724 --> 00:41:29,457 SÌ. Ha chiamato un paziente e ha detto che era un'emergenza. 513 00:41:29,557 --> 00:41:32,600 Corretto. Questo è quello che dice il giovane. 514 00:41:32,647 --> 00:41:35,119 Quindi hai parlato con il giovane? 515 00:41:35,196 --> 00:41:36,915 Asa Waite. SÌ. 516 00:41:36,939 --> 00:41:39,861 Ha detto che lo hai aiutato molto. 517 00:41:41,029 --> 00:41:44,201 Lo lascerai sicuramente cadere il tuo telefono mentre sei lontano. 518 00:41:44,272 --> 00:41:45,611 Grazie. 519 00:41:45,681 --> 00:41:47,475 Non preoccuparti. Non l'ho controllato. 520 00:41:47,542 --> 00:41:49,978 A trovarlo sono stati i vigili del fuoco vicino a casa. 521 00:41:50,003 --> 00:41:51,853 C'è un grande incendio... 522 00:41:51,878 --> 00:41:53,636 ...il che è devastante per lo più al primo piano. 523 00:41:53,660 --> 00:41:56,812 Il signor Waite dice che te ne sei andato prima che si verificasse l'incendio. 524 00:41:56,837 --> 00:41:59,801 - È vero? - SÌ. Va tutto bene? 525 00:41:59,826 --> 00:42:01,722 Il giovane è bravo. 526 00:42:01,822 --> 00:42:05,595 E suo padre? 527 00:42:05,670 --> 00:42:07,608 Non è in casa. 528 00:42:07,645 --> 00:42:09,719 Il signor Waite, suo figlio, 529 00:42:09,744 --> 00:42:12,445 Dimmi che è scomparso qualche giorno fa. 530 00:42:12,500 --> 00:42:15,136 E' stato denunciato come persona scomparsa. 531 00:42:18,072 --> 00:42:21,008 Vogliamo solo farlo restituire i tuoi articoli. 532 00:42:27,099 --> 00:42:28,774 Scusa se ti ho disturbato ancora, 533 00:42:28,799 --> 00:42:31,152 Ma l'ho fatto un'altra domanda. 534 00:42:31,252 --> 00:42:33,631 È stata effettuata una chiamata dal tuo cellulare... 535 00:42:33,656 --> 00:42:35,998 ...ai servizi di emergenza 911 ieri sera, 536 00:42:36,023 --> 00:42:38,936 Segnala quel qualcuno ha avuto un infarto. 537 00:42:39,008 --> 00:42:42,033 Chi ha sperimentato attacco di cuore? 538 00:42:42,058 --> 00:42:44,674 Ho diagnosticato erroneamente l'attacco preso dal panico per il giovane... 539 00:42:44,699 --> 00:42:46,814 ...come un attacco di cuore. 540 00:42:46,839 --> 00:42:50,419 Ecco perché ho riattaccato. Mi sono reso conto di aver commesso un errore. 541 00:42:50,644 --> 00:42:53,246 Capisco. 542 00:42:53,314 --> 00:42:55,722 Tutti commettiamo errori. 543 00:42:55,777 --> 00:42:58,166 - Buon pomeriggio. - Mamma. 544 00:42:58,190 --> 00:43:00,505 Le auguro una splendida giornata, agente. 545 00:43:04,867 --> 00:43:06,818 Ovviamente ha controllato il mio telefono. 546 00:43:06,854 --> 00:43:10,336 Beth, sono così preoccupato con te. 547 00:43:10,361 --> 00:43:12,512 -No, Eddie. - Sei stato via tutta la notte. 548 00:43:12,551 --> 00:43:16,030 C'è un incendio? Qualcuno hai un infarto? 549 00:43:16,713 --> 00:43:20,084 - Sediamoci. - Va bene. 550 00:43:21,268 --> 00:43:23,387 Quello che è successo? 551 00:43:23,445 --> 00:43:26,813 Il paziente era molto turbato. 552 00:43:27,766 --> 00:43:31,345 - Ancora non capisco. - Dimmi. 553 00:43:34,014 --> 00:43:37,218 Facciamo... 554 00:43:39,620 --> 00:43:41,513 ...sesso. 555 00:43:42,143 --> 00:43:43,821 Chiedo scusa. Mi dispiace davvero tanto. 556 00:43:43,845 --> 00:43:46,660 Questo è un errore. Brutto errore. 557 00:43:46,760 --> 00:43:50,898 Ho perso il controllo. 558 00:43:51,621 --> 00:43:53,539 C'è del sangue su di te. 559 00:43:56,266 --> 00:43:59,263 Chiedo scusa. Mi dispiace davvero tanto. 560 00:43:59,325 --> 00:44:01,151 non posso... 561 00:44:01,208 --> 00:44:03,744 Non posso vederti adesso. 562 00:44:10,228 --> 00:44:12,102 Così sono andato. 563 00:44:12,126 --> 00:44:15,345 Dove altro posso andare? Cos'altro posso fare? 564 00:44:15,387 --> 00:44:17,580 Dovresti tornare da me. 565 00:44:17,621 --> 00:44:21,142 Non capirai. Non sarai in grado di capire 566 00:44:21,176 --> 00:44:25,275 Penso che starei meglio da solo. 567 00:44:25,299 --> 00:44:29,066 Non me ne ero già reso conto è impossibile solo per me 568 00:44:29,090 --> 00:44:31,090 Per sempre. 569 00:44:51,591 --> 00:44:53,377 Asa? 570 00:46:16,309 --> 00:46:18,011 No. 571 00:46:49,655 --> 00:46:51,250 Buon lavoro oggi. 572 00:46:51,314 --> 00:46:52,980 Grazie, dottore. 573 00:46:53,295 --> 00:46:55,588 Adesso posso vedere è solo un sogno. 574 00:46:55,617 --> 00:46:57,519 Ci vediamo la prossima settimana. 575 00:46:57,619 --> 00:47:01,899 Pensavo avessi detto che potevo ho ridotto le mie sessioni a mensili. 576 00:47:01,924 --> 00:47:04,053 Mi scusi. io semplicemente... 577 00:47:04,092 --> 00:47:06,867 Spesso perdo la cognizione del tempo ultimamente. 578 00:47:06,919 --> 00:47:11,432 Spero sempre di poterlo fare tornare indietro nel tempo. 579 00:47:13,867 --> 00:47:16,821 Ci vediamo il mese prossimo. 580 00:47:16,877 --> 00:47:19,073 SÌ. 581 00:47:32,986 --> 00:47:35,346 Ciao, Eddie. Vado a casa. 582 00:47:35,395 --> 00:47:38,183 Farò qualsiasi cosa necessario. 583 00:47:38,748 --> 00:47:41,246 - Professore. - Dottore. 584 00:47:41,298 --> 00:47:44,509 Che ne dici della nostra sessione? 585 00:48:01,765 --> 00:48:03,765 NUOVO SITO ONLINE NEL 2023 IL NUOVO SITO È SICURAMENTE GCOR 586 00:48:03,789 --> 00:48:05,789 L'RTP MEDIO DEL GIOCO RAGGIUNGE IL 98,9% Iscriviti ora a Beritafoya.online 587 00:48:05,813 --> 00:48:07,813 DIVENTA MILIONARIO CON GIOCA A FOYA88 588 00:48:07,837 --> 00:48:09,837 VISIONE FOYA MISSIONE FOYA, VISIONE MISSIONE FOYA FOYA Trovaci su Google, digita FOYA88 589 00:49:08,783 --> 00:49:10,129 Asa? 590 00:49:10,154 --> 00:49:12,847 Te ne sei andato di fretta quando è sera. 591 00:49:12,919 --> 00:49:15,122 Non ho avuto tempo per ringraziarti. 592 00:49:15,147 --> 00:49:16,810 Cosa fai? Mi hai dato la medicina? 593 00:49:16,834 --> 00:49:17,975 E cosa è successo con tuo padre? 594 00:49:17,999 --> 00:49:22,927 Scusa se ti interrompo, ma io... è pronto per partire. 595 00:49:25,722 --> 00:49:30,692 Voglio solo farti sapere quanto mi sono divertito... 596 00:49:30,724 --> 00:49:32,795 Usando il tuo corpo. 597 00:49:32,827 --> 00:49:35,312 Rimarrai sorpreso. 598 00:49:35,349 --> 00:49:37,968 È stato diverso da qualsiasi cosa abbia mai sperimentato. 599 00:49:37,993 --> 00:49:40,423 Voglio capire cosa è successo quella notte. 600 00:49:40,447 --> 00:49:42,584 Se insisti. 601 00:50:42,577 --> 00:50:44,931 No, no. 602 00:50:51,953 --> 00:50:54,254 Speranza! Speranza! 603 00:50:54,368 --> 00:50:56,024 Cosa mi hai fatto? 604 00:50:56,049 --> 00:50:59,142 Asa? Asa, prendi il telefono... 605 00:50:59,167 --> 00:51:01,004 Per favore. Aiuto. Non puoi farlo 606 00:51:01,029 --> 00:51:03,707 - Mi dispiace. Numero sbagliato. - NO! No, no, no. No. 607 00:52:15,443 --> 00:52:17,578 Questo succede. 608 00:52:23,045 --> 00:52:25,993 Quell'odore. 609 00:53:04,427 --> 00:53:06,626 Demone polpo. 610 00:53:06,663 --> 00:53:08,790 Straordinario. 611 00:53:31,478 --> 00:53:34,699 Sfortunato. Sono sposato. 612 00:54:31,345 --> 00:54:32,881 La dottoressa Danielle Upton. 613 00:54:32,906 --> 00:54:34,318 Sono io. 614 00:54:34,343 --> 00:54:36,581 - Mi scusi. Chi è questo? - Questo... 615 00:54:36,606 --> 00:54:39,571 Sono un'amica di Elizabeth Derby. Ha bisogno del tuo aiuto. 616 00:54:39,631 --> 00:54:42,305 - Che tipo di aiuto? - E' in pericolo. 617 00:54:42,330 --> 00:54:43,982 Pericolo? Cosa intendi? 618 00:54:44,007 --> 00:54:46,894 No, non c'è tempo, okay? Ha bisogno dell'aiuto del suo amico 619 00:54:46,936 --> 00:54:48,766 Pensavo che avessi detto sei suo amico. 620 00:54:48,790 --> 00:54:50,469 Non posso aiutarlo. 621 00:54:50,549 --> 00:54:53,027 Non so se c'è questo può, ma... 622 00:54:53,127 --> 00:54:55,322 So che ha bisogno di te. 623 00:54:55,385 --> 00:54:57,572 Come se avessi bisogno di lui. 624 00:54:59,088 --> 00:55:01,324 - Cos'hai detto? - Non è importante, ok? 625 00:55:01,349 --> 00:55:04,457 Ciò che conta è se non lo fai vieni, Elizabeth potrebbe morire. 626 00:55:04,482 --> 00:55:07,533 O qualunque cosa lo faccia pensa chi è. 627 00:55:09,074 --> 00:55:11,355 Va bene. Qual è l'indirizzo? 628 00:55:11,401 --> 00:55:14,361 33 High Street 629 00:55:14,414 --> 00:55:17,801 Nel seminterrato. Penso che dovrebbe c'è una porta segreta... 630 00:55:17,826 --> 00:55:19,559 ...sotto il tappeto sala studio, ok? 631 00:55:19,584 --> 00:55:21,856 Sbrigati, Dani, per favore. 632 00:55:49,131 --> 00:55:51,066 Bene. 633 00:55:55,145 --> 00:55:57,680 Ciao tesoro. 634 00:55:57,758 --> 00:56:01,160 Va bene, Beth. Hai detto che volevi parlare. 635 00:56:02,892 --> 00:56:04,125 Parliamo. 636 00:56:04,150 --> 00:56:07,539 Perché non beviamo prima? Vuoi? 637 00:56:07,581 --> 00:56:10,249 Sembra che tu ne abbia avuto abbastanza bere per entrambi. 638 00:56:10,297 --> 00:56:12,807 Per il nostro futuro insieme. 639 00:56:17,572 --> 00:56:19,576 Mi sento meglio. 640 00:56:19,647 --> 00:56:22,793 Mi sento una persona nuova. 641 00:56:23,122 --> 00:56:26,538 Va bene. Va bene. 642 00:56:26,621 --> 00:56:28,724 Cosa ti è successo? 643 00:56:28,770 --> 00:56:31,747 Tesoro, perché non lo facciamo? ricominciare da capo? 644 00:56:31,797 --> 00:56:34,672 Sono Elisabetta. Posso avere una sigaretta? 645 00:56:34,707 --> 00:56:36,174 Non fumi. 646 00:56:36,207 --> 00:56:37,841 Di solito neanche tu bere alcolici durante il giorno. 647 00:56:37,865 --> 00:56:39,724 E tu non vai a letto con i tuoi clienti. 648 00:56:39,764 --> 00:56:42,594 - Chi sei? - Te l'avevo detto. 649 00:56:43,704 --> 00:56:45,693 Sono Elisabetta. 650 00:56:45,717 --> 00:56:48,715 E tu, signore... 651 00:56:48,769 --> 00:56:50,414 Va bene. Che diavolo? 652 00:56:50,438 --> 00:56:52,404 Cosa non mi hai detto? 653 00:56:52,429 --> 00:56:55,209 Alcune cose che non voglio che tu lo sappia 654 00:56:56,890 --> 00:57:00,227 Va bene. Hai detto che l'avresti fatto qualunque cosa sia necessaria. 655 00:57:01,784 --> 00:57:03,346 Se è quello che vuoi. 656 00:57:03,386 --> 00:57:04,981 Non so cosa vuoi. 657 00:57:16,296 --> 00:57:20,312 - Cosa fai? - Smettila di chiedere. 658 00:57:53,117 --> 00:57:54,709 SÌ. 659 00:58:31,446 --> 00:58:34,085 Così va meglio, così va meglio. 660 00:58:34,144 --> 00:58:38,092 E' meglio. E' meglio. 661 00:59:19,015 --> 00:59:21,303 - Ciao? - Quaggiù! 662 00:59:23,030 --> 00:59:26,908 Dani. Oh Signore. Grazie a Dio sei venuto. 663 00:59:26,945 --> 00:59:28,778 Mi hai chiamato? 664 00:59:28,803 --> 00:59:30,992 È successo di nuovo. Questo è il suo corpo. 665 00:59:31,030 --> 00:59:34,600 Ma sono io, Dani. Sono io. 666 00:59:34,658 --> 00:59:36,260 Cosa sta succedendo qui? 667 00:59:36,309 --> 00:59:40,122 Non lo so. Forse una specie di rituale. 668 00:59:40,181 --> 00:59:41,949 Aspetto. 669 00:59:47,257 --> 00:59:50,125 Dani, so che è pazzesco, ok? Ma devi credermi. 670 00:59:50,150 --> 00:59:53,151 Chi ti ha fatto questo? Hai bisogno di aiuto? 671 00:59:53,194 --> 00:59:55,827 È quasi morto nel corpo del vecchio. 672 00:59:55,852 --> 00:59:57,779 Ecco perché Asa mi vuole distruggergli il cervello... 673 00:59:57,804 --> 00:59:59,439 ...prima della terza volta. 674 00:59:59,467 --> 01:00:01,553 Ma ha fallito. 675 01:00:01,602 --> 01:00:03,792 Poi è cambiato per sempre. 676 01:00:05,695 --> 01:00:08,660 Oh Signore. Asa. 677 01:00:08,709 --> 01:00:10,945 Come ti chiami? 678 01:00:12,424 --> 01:00:15,645 Sono io, Dani. Questa è Beth. 679 01:00:18,926 --> 01:00:20,656 Capisco. 680 01:00:21,893 --> 01:00:23,491 Allora dov'è il tuo corpo? 681 01:00:23,592 --> 01:00:25,869 Ero a casa. 682 01:00:26,181 --> 01:00:28,960 Ero a casa. Eddie! 683 01:00:29,897 --> 01:00:31,797 Chi contatti? 684 01:00:35,725 --> 01:00:37,417 911. Servizi di emergenza 685 01:00:37,442 --> 01:00:40,701 Sì. Mio marito è in pericolo! Manda subito la polizia! 686 01:00:44,297 --> 01:00:46,445 - Ciao. - Scusa se ti disturbo ancora, 687 01:00:46,470 --> 01:00:49,326 Ma abbiamo ricevuto un rapporto disturbo domestico. 688 01:00:49,358 --> 01:00:51,163 Possiamo incontrare tua moglie? Signor Derby? 689 01:00:51,218 --> 01:00:54,862 Sta un po' male adesso. 690 01:00:54,930 --> 01:00:57,063 Temo che dovremo forzarlo. 691 01:00:57,433 --> 01:00:59,335 Va bene. 692 01:00:59,360 --> 01:01:01,082 Per favore, entra. 693 01:01:01,120 --> 01:01:03,166 Sta arrivando la polizia, dottore. 694 01:01:05,155 --> 01:01:07,301 Stai bene, dottor Derby? 695 01:01:10,469 --> 01:01:13,060 IO? Sono affascinante. 696 01:01:13,085 --> 01:01:16,119 - Brandy? - No, grazie. 697 01:01:16,144 --> 01:01:18,661 Abbiamo ricevuto la segnalazione dai servizi di emergenza... 698 01:01:18,686 --> 01:01:21,144 ...sulla violenza domestica. 699 01:01:21,168 --> 01:01:22,851 Chi lo ha segnalato? 700 01:01:22,885 --> 01:01:27,213 Mi dispiace, agente. E' possibile uno dei miei pazienti. 701 01:01:27,237 --> 01:01:30,017 Penso di sapere quale. 702 01:01:30,088 --> 01:01:32,047 Pazzo. 703 01:01:32,235 --> 01:01:36,767 Signor Derby, può venire con me? andare un attimo nella stanza accanto? 704 01:01:36,865 --> 01:01:39,313 Ne ho alcuni domande di follow-up. 705 01:01:39,811 --> 01:01:42,515 Va bene. Ma puoi chiamami Edoardo. 706 01:01:42,929 --> 01:01:44,273 Edoardo. 707 01:01:44,325 --> 01:01:47,476 Per favore, vai a casa mia e vedere se Eddie sta bene. 708 01:01:47,545 --> 01:01:49,325 Apetta un minuto. 709 01:01:49,891 --> 01:01:52,598 Tu sei il paziente, giusto? 710 01:01:52,647 --> 01:01:54,916 Lo stai perseguitando? 711 01:01:54,982 --> 01:01:56,788 No. E' il suo stalker. 712 01:01:56,839 --> 01:02:00,020 Questo rituale deve essere per quello. 713 01:02:00,045 --> 01:02:01,824 Dev'essere una specie di patto. 714 01:02:01,854 --> 01:02:05,366 Deve essere un sacrificio per fare un patto con qualcosa. 715 01:02:05,391 --> 01:02:08,023 Perché il potere prenda il sopravvento il corpo di qualcuno. 716 01:02:08,048 --> 01:02:10,940 Questo è quello che ha fatto. 717 01:02:10,965 --> 01:02:14,218 - Un corpo dopo l'altro... -Va bene, basta. 718 01:02:14,252 --> 01:02:16,631 Ascoltami, maledetto moccioso. 719 01:02:16,707 --> 01:02:19,323 Ho il potere di farlo ti metto nella Miskatonic... 720 01:02:19,348 --> 01:02:22,633 ...più velocemente prima che tu possa dire "dubbio logico". 721 01:02:22,677 --> 01:02:24,732 Quindi dimmi, 722 01:02:24,757 --> 01:02:27,123 Cosa è successo a Elisabetta Derby? 723 01:02:31,508 --> 01:02:33,109 Cos'hai appena detto? 724 01:02:33,166 --> 01:02:38,424 Mamma, a volte le persone si sentono a disagio parlare davanti al proprio partner. 725 01:02:38,449 --> 01:02:39,865 Non chiamarmi "signora". 726 01:02:39,889 --> 01:02:42,612 Ho sentito come un preside della scuola. 727 01:02:42,657 --> 01:02:48,102 Chiamami Liz, agente Huxley. 728 01:03:00,914 --> 01:03:03,832 - Dottor Derby? - Agente Huxley, 729 01:03:03,857 --> 01:03:06,044 È normale per gli investigatori... 730 01:03:06,069 --> 01:03:09,310 ...per rispondere a una chiamata controversia domestica? 731 01:03:09,367 --> 01:03:14,798 No, ma pensiamo che questo... 732 01:03:14,822 --> 01:03:18,618 ...e un incidente nella residenza Waite potrebbe essere imparentato. 733 01:03:18,667 --> 01:03:21,068 Interessante. 734 01:03:23,419 --> 01:03:25,356 Succede sempre tre volte. 735 01:03:25,380 --> 01:03:28,516 Ha detto dopo il terzo, è per sempre. 736 01:03:28,570 --> 01:03:30,848 Ho un'altra possibilità prima che sia finito. 737 01:03:30,914 --> 01:03:32,705 Ho chiamato la polizia. 738 01:03:32,760 --> 01:03:35,523 "Disturbo schizotipico di personalità". 739 01:03:36,115 --> 01:03:41,277 Alessandro Lorenzo. 2013. Il tuo paziente con GKS. 740 01:03:41,320 --> 01:03:45,399 Quando Sean scopre la relazione, Ti proteggo. 741 01:03:45,441 --> 01:03:47,294 Nessun altro lo sa 742 01:03:47,318 --> 01:03:49,074 Fino alla fase del divorzio. 743 01:03:49,129 --> 01:03:50,882 Non dovrebbe ditelo a voi. 744 01:03:50,907 --> 01:03:53,034 No, no, io... 745 01:03:54,803 --> 01:03:57,215 Non te l'ho mai detto. 746 01:03:59,367 --> 01:04:01,442 Restiamo insieme. 747 01:04:04,068 --> 01:04:06,447 Dani, per favore. 748 01:04:32,819 --> 01:04:34,714 Dottor Derby? 749 01:04:48,843 --> 01:04:50,958 Chi sei? 750 01:04:55,249 --> 01:04:56,837 Dov'è mio marito? 751 01:04:57,057 --> 01:05:00,097 Sono qui... sono qui... 752 01:05:00,149 --> 01:05:01,983 Stai bene? 753 01:05:02,016 --> 01:05:03,956 Sta bene, signor Derby? 754 01:05:03,996 --> 01:05:07,495 Andrà tutto bene. Lui semplicemente bere troppo. 755 01:05:07,520 --> 01:05:09,355 Sembrava più un attacco epilettico. 756 01:05:09,380 --> 01:05:11,532 - Dovremmo chiamare il medico? - No, no, no. 757 01:05:11,556 --> 01:05:14,330 sto bene... 758 01:05:14,402 --> 01:05:19,437 Mio marito ed io lo siamo celebrare la nostra riconciliazione. 759 01:05:19,477 --> 01:05:22,679 Sì, è corretto. SÌ. 760 01:05:22,704 --> 01:05:26,071 Se è così, ce ne scusiamo è stato fastidioso. 761 01:05:26,096 --> 01:05:29,082 Se vuoi presentare un reclamo a quella chiamata al 911... 762 01:05:29,107 --> 01:05:31,290 No, no, no... Va bene... 763 01:05:31,331 --> 01:05:33,953 Se sei sicuro che va bene, 764 01:05:33,978 --> 01:05:36,768 Vi lascio ragazzi. 765 01:05:39,263 --> 01:05:43,382 E mi dispiace, spero che non lo faremo si sono incontrati per la terza volta. 766 01:05:43,407 --> 01:05:46,018 Lascia che ti porti fuori. 767 01:06:05,985 --> 01:06:08,782 Stai bene? 768 01:06:08,807 --> 01:06:10,885 Accattivante. 769 01:06:17,282 --> 01:06:19,939 Ricordi la nostra conversazione? 770 01:06:19,983 --> 01:06:22,928 Fammi indovinare. Sei anche un medico. 771 01:06:24,180 --> 01:06:27,321 Cosa è successo a tenerlo in cucina? 772 01:06:30,836 --> 01:06:32,289 Che ne dici di contattarmi? 773 01:06:32,348 --> 01:06:35,627 Sai, se non sapessi chi eri, 774 01:06:35,697 --> 01:06:38,126 Come lo so? il tuo numero di telefono? 775 01:06:39,901 --> 01:06:42,503 Hai familiarità con Elisabetta Derby? 776 01:06:42,570 --> 01:06:44,394 Lui, lo so. 777 01:06:44,606 --> 01:06:47,252 Persone sociopatiche. 778 01:06:47,332 --> 01:06:50,771 Ciò che manca è appartamento pieno di gatti. 779 01:06:50,837 --> 01:06:52,780 Ti ha fatto questo? 780 01:06:53,648 --> 01:06:55,561 Che cosa? 781 01:06:55,629 --> 01:06:57,659 Questo? 782 01:06:57,724 --> 01:06:59,921 Giochiamo e basta. 783 01:06:59,999 --> 01:07:02,282 È un gioco sessuale? 784 01:07:02,307 --> 01:07:04,133 Perché? 785 01:07:05,065 --> 01:07:07,294 Vuoi essere coinvolto? 786 01:07:10,493 --> 01:07:12,852 Tutto questo gioco di ruolo? 787 01:07:12,901 --> 01:07:15,143 Tutto quello che è successo è stato consensuale. 788 01:07:15,168 --> 01:07:16,914 No significa no, e... 789 01:07:18,051 --> 01:07:20,742 La nostra parola sicura è "Aw". 790 01:07:23,418 --> 01:07:25,454 Adesso esci da casa mia. 791 01:07:25,479 --> 01:07:27,814 Dimmi dov'è. 792 01:07:29,708 --> 01:07:34,028 Sono sicuro che sia a casa. 793 01:07:38,377 --> 01:07:40,427 Con Eddie. 794 01:07:53,791 --> 01:07:55,614 Stai bene? 795 01:07:55,655 --> 01:07:59,338 IO? Sono preoccupato per te. 796 01:07:59,379 --> 01:08:03,271 Sto bene. 797 01:08:08,600 --> 01:08:13,076 - Fumi? -Non lo sai... 798 01:08:15,020 --> 01:08:16,936 Quanto sono felice, 799 01:08:16,960 --> 01:08:19,601 Non c'è più bisogno di nascondersi. 800 01:08:22,308 --> 01:08:26,314 Vuoi continuare? Sono pronto se vuoi. 801 01:08:26,401 --> 01:08:28,061 Cosa intendi? 802 01:08:28,108 --> 01:08:30,955 Cosa facciamo? prima che arrivasse la polizia. 803 01:08:31,008 --> 01:08:32,698 Cosa facciamo? 804 01:08:33,965 --> 01:08:36,350 Va bene. 805 01:08:36,450 --> 01:08:38,723 Se vuoi divertirti. 806 01:08:41,717 --> 01:08:45,374 Possiamo iniziare come estranei... 807 01:08:45,408 --> 01:08:47,477 Ogni volta. 808 01:08:47,502 --> 01:08:49,914 Voglio che tu lo sappia. 809 01:08:51,286 --> 01:08:54,969 Non ho mai eiaculato così prima. 810 01:08:55,069 --> 01:08:56,838 Per sempre. 811 01:08:59,667 --> 01:09:02,583 Non so cosa ti sia preso. 812 01:09:02,627 --> 01:09:06,146 Ma se vuoi... 813 01:09:06,171 --> 01:09:08,725 Puoi affettarmi di nuovo. 814 01:09:09,774 --> 01:09:11,786 Mi piace. 815 01:09:13,114 --> 01:09:14,937 Che cosa? 816 01:09:17,091 --> 01:09:18,893 Che cos'è? 817 01:09:21,395 --> 01:09:23,632 Devi andare. 818 01:09:23,707 --> 01:09:26,216 Voglio che tu venga a casa nostra su Shelter Island. 819 01:09:26,241 --> 01:09:27,987 - Perché? - Faresti meglio a non starti vicino. 820 01:09:28,012 --> 01:09:30,772 - Non può lasciarti dove sei. - Di chi stai parlando? 821 01:09:30,797 --> 01:09:33,286 Se lo fa ancora una volta, è per sempre. 822 01:09:33,321 --> 01:09:36,054 Se devo costringerti odiami, lo farò. 823 01:09:36,110 --> 01:09:40,065 Se devo uccidermi, Lo farò. 824 01:09:40,136 --> 01:09:42,690 Non gli permetterò di averti. 825 01:09:43,934 --> 01:09:46,939 Ricordati solo di me. 826 01:09:47,031 --> 01:09:48,823 Io. 827 01:09:51,550 --> 01:09:53,594 Attracco? 828 01:09:58,582 --> 01:10:01,164 Elisabetta! Elisabetta! 829 01:10:01,224 --> 01:10:03,097 NO! 830 01:10:25,164 --> 01:10:27,583 C'è orrore dentro qualunque cosa sia... 831 01:10:27,607 --> 01:10:29,938 ...cosa che non riesco a ottenere. 832 01:10:29,972 --> 01:10:32,986 È ironico quanto questo deve essere perso da te, 833 01:10:33,011 --> 01:10:37,187 Prima di realizzare quanto ne hai molto. 834 01:10:37,254 --> 01:10:40,675 Ciò che serve è: perché il mio corpo mi è stato tolto, 835 01:10:40,775 --> 01:10:44,048 E quanto lontano vado per mantenerlo. 836 01:10:55,111 --> 01:10:58,749 Caro Eddie, Ti amo. Io... 837 01:11:11,302 --> 01:11:13,849 Stai attento, dottore. 838 01:11:13,911 --> 01:11:16,452 Non vuoi farti del male. 839 01:11:17,879 --> 01:11:19,959 Non pensavo che potessi è venuto qui così in fretta. 840 01:11:19,987 --> 01:11:22,349 Ti conosco da sempre dove adesso. 841 01:11:24,491 --> 01:11:28,774 Inoltre, non lo fai è così difficile da trovare. 842 01:11:28,799 --> 01:11:33,256 Hai una vita che è molto piccolo. 843 01:11:33,681 --> 01:11:37,814 - Cos'è successo ad Asa? - Qui, là. 844 01:11:38,857 --> 01:11:41,269 Nessuno lo sa. 845 01:11:41,368 --> 01:11:43,704 Se è fortunato, 846 01:11:43,805 --> 01:11:46,941 Morì nel corpo di un vecchio è triste. 847 01:11:49,201 --> 01:11:52,927 Ma ci sono posti che lo sono peggio per lui essere. 848 01:11:52,990 --> 01:11:55,315 Molto peggio. 849 01:11:56,944 --> 01:12:01,043 La cosa più importante è se siamo qui, io e te. 850 01:12:01,081 --> 01:12:03,390 Chi sei veramente? 851 01:12:04,492 --> 01:12:07,504 Intendi il corpo in cui sono nato? 852 01:12:08,285 --> 01:12:11,199 Cavolo, io... 853 01:12:11,299 --> 01:12:13,371 Non ricordo davvero. 854 01:12:14,856 --> 01:12:17,516 Penso sempre nato come uomo. 855 01:12:17,563 --> 01:12:20,899 Ho desideri maschili per soddisfare me stesso. 856 01:12:20,960 --> 01:12:24,608 Dominare. 857 01:12:24,666 --> 01:12:26,556 Ora... 858 01:12:26,581 --> 01:12:30,160 Ora, non ne sono così sicuro Non sono nata donna. 859 01:12:31,024 --> 01:12:34,354 Comunque è tutta semantica. 860 01:12:35,422 --> 01:12:38,053 Ultimamente, io fallo quando sei annoiato. 861 01:12:38,078 --> 01:12:39,844 Non siamo solo desideri. 862 01:12:39,869 --> 01:12:41,843 Siamo connessi anche mentalmente. 863 01:12:41,901 --> 01:12:43,835 Hai ragione. 864 01:12:45,266 --> 01:12:48,290 A chi non piace pomiciare? bei pensieri? 865 01:12:48,401 --> 01:12:50,271 I tempi sono cambiati. 866 01:12:50,370 --> 01:12:52,607 Il futuro sono le donne. 867 01:12:53,341 --> 01:12:55,124 Lo stesso vale per il mio futuro. 868 01:12:55,192 --> 01:12:56,913 Nel momento in cui hai detto quella frase, 869 01:12:56,938 --> 01:12:58,998 Per un attimo l'ho sentito hai preso il controllo della mia mente, 870 01:12:59,022 --> 01:13:00,430 Salterò. 871 01:13:00,455 --> 01:13:03,032 Allora potrai prendere il mio corpo mentre cadeva verso la morte. 872 01:13:04,396 --> 01:13:06,096 Vuoi giocare? 873 01:13:06,120 --> 01:13:10,033 Mi sto emozionando un po', dottore. 874 01:13:10,172 --> 01:13:13,285 Va bene. Che ne dici di questo? 875 01:13:16,211 --> 01:13:18,057 Puoi vivere... 876 01:13:19,700 --> 01:13:21,826 Se puoi uccidermi. 877 01:13:21,867 --> 01:13:25,192 Voglio dire, mi uccide davvero. 878 01:13:25,877 --> 01:13:28,920 Prima di diventare te per sempre. 879 01:13:28,983 --> 01:13:31,747 Allora potrai stare con tuo marito. 880 01:13:32,904 --> 01:13:35,082 E puoi mantenerlo la tua piccola vita. 881 01:13:36,634 --> 01:13:38,312 No... 882 01:13:41,246 --> 01:13:43,339 Oppure... 883 01:13:43,388 --> 01:13:46,350 Puoi scegliere certe cose. 884 01:13:46,392 --> 01:13:48,204 Morte. 885 01:13:48,900 --> 01:13:51,075 Chi sei veramente? 886 01:13:52,175 --> 01:13:56,458 Sei secondo il tuo destino quando sei nato? 887 01:13:59,006 --> 01:14:01,618 Da quanto tempo vai in giro? così? 888 01:14:01,642 --> 01:14:04,082 Corpo a corpo. 889 01:14:05,025 --> 01:14:06,615 Annuale? 890 01:14:06,640 --> 01:14:08,369 Generazioni? 891 01:14:08,404 --> 01:14:10,059 Secoli? 892 01:14:10,115 --> 01:14:13,054 Il tempo per me è solo un'ombra. 893 01:14:13,154 --> 01:14:17,391 Non sei stanco di cambiamento infinito? 894 01:14:17,457 --> 01:14:20,630 Non sei annoiato? 895 01:14:21,992 --> 01:14:23,932 SÌ. 896 01:14:24,689 --> 01:14:28,501 È questo che ti rende così attraente. 897 01:14:30,297 --> 01:14:32,997 Sei qualcosa di nuovo. 898 01:14:33,036 --> 01:14:35,856 Nuova carne. 899 01:14:35,880 --> 01:14:38,706 Un altro e un altro. 900 01:14:38,747 --> 01:14:41,167 Il nuovo diventa vecchio. 901 01:14:41,203 --> 01:14:43,709 Senza riposo. 902 01:14:43,748 --> 01:14:46,649 Niente riposo... No. 903 01:14:46,674 --> 01:14:50,263 Lascia che i tuoi pensieri vaghino liberamente. 904 01:14:51,195 --> 01:14:54,632 SÌ. Gratuito. 905 01:14:54,695 --> 01:14:57,269 Galleggiante libero. 906 01:14:57,365 --> 01:14:59,276 Gratuito. 907 01:15:05,338 --> 01:15:07,370 Dai! 908 01:16:04,331 --> 01:16:05,860 Aspettare. 909 01:17:22,511 --> 01:17:25,020 - Dottor Derby, si fermi! - Getta il coltello! 910 01:17:25,045 --> 01:17:28,716 - Lascialo cadere! - NO! NO! NO! 911 01:17:34,431 --> 01:17:36,228 NO! 912 01:17:36,320 --> 01:17:38,346 Non l'ho fatto in quel momento ho perso la testa 913 01:17:38,379 --> 01:17:40,073 E nemmeno adesso. 914 01:17:40,097 --> 01:17:42,017 Non ho ucciso Asa Waite. 915 01:17:42,042 --> 01:17:45,984 Ho provato a uccidere creatura in lui 916 01:17:46,433 --> 01:17:49,436 La creatura che è venuta per me. 917 01:17:55,109 --> 01:17:57,378 Ci credi davvero è quello che è successo? 918 01:17:57,478 --> 01:18:01,082 Sì, e non ne sono ancora sicuro è davvero morto. 919 01:18:01,121 --> 01:18:03,755 Il suo corpo non sopravviverebbe con quel trauma. 920 01:18:03,780 --> 01:18:07,763 Non mi interessa il suo corpo. Devi fargli saltare le cervella. 921 01:18:25,973 --> 01:18:28,475 Sei così incasinato. 922 01:18:32,379 --> 01:18:35,249 Non voglio che tu baci il mio respiro di pastrami. 923 01:18:42,153 --> 01:18:43,701 Va bene. 924 01:18:44,245 --> 01:18:45,941 Il suo cervello. 925 01:18:50,165 --> 01:18:53,349 - Proverò a farlo. - Grazie. 926 01:18:54,531 --> 01:18:56,437 Superando ogni tipo di ostacolo.. 927 01:19:00,188 --> 01:19:01,976 Va bene. 928 01:19:02,076 --> 01:19:05,297 La prima incisione è sullo sterno. 929 01:19:05,358 --> 01:19:09,301 10 centimetri più in basso clavicola. 930 01:19:09,914 --> 01:19:15,189 È stato un trauma molto pesante. 931 01:19:24,225 --> 01:19:26,203 Dannazione! 932 01:19:39,395 --> 01:19:40,782 Beth! 933 01:19:41,665 --> 01:19:43,656 Dannazione! 934 01:19:59,092 --> 01:20:01,765 bastardo! bastardo! 935 01:20:11,135 --> 01:20:13,247 Oh Signore. 936 01:20:15,235 --> 01:20:17,317 Stai bene? 937 01:20:17,376 --> 01:20:19,200 No. 938 01:20:19,236 --> 01:20:21,002 Oh Signore. 939 01:20:30,719 --> 01:20:32,384 Sfortunato! 940 01:20:35,877 --> 01:20:38,492 Non è ancora morto! Non è ancora morto! 941 01:20:38,530 --> 01:20:41,308 Non è ancora morto! 942 01:20:42,413 --> 01:20:44,932 Di cosa stai parlando? 943 01:20:47,981 --> 01:20:50,430 Che diavolo?! 944 01:20:52,831 --> 01:20:55,489 Beth, stai bene? 945 01:21:01,858 --> 01:21:03,372 Beth? 946 01:21:05,044 --> 01:21:06,419 Dove sono? 947 01:21:06,465 --> 01:21:09,498 Fammi uscire. 948 01:21:10,258 --> 01:21:15,884 Fammi uscire da questo corpo. 949 01:21:15,916 --> 01:21:18,154 Sono un paziente qui? 950 01:21:18,908 --> 01:21:20,881 Cosa intendi? 951 01:21:22,650 --> 01:21:24,073 Non è niente. 952 01:21:25,206 --> 01:21:28,358 Non ricordi cosa è successo? 953 01:21:28,418 --> 01:21:30,390 Aspettare. 954 01:21:30,467 --> 01:21:33,394 Corretto. Corretto. 955 01:21:34,596 --> 01:21:39,924 Va bene. Ho paura che tu sia dentro problema serio, Beth. 956 01:21:40,167 --> 01:21:42,728 Hai ucciso qualcuno. Un paziente. 957 01:21:42,753 --> 01:21:45,335 Buon dolore. Sicuramente no me stesso. 958 01:21:45,399 --> 01:21:47,451 Sai chi sono. 959 01:21:47,515 --> 01:21:49,542 Credo di si. 960 01:21:49,624 --> 01:21:51,846 Sembrava una reazione a un farmaco. 961 01:21:52,020 --> 01:21:53,857 Hai detto che non eri sotto l'effetto di droghe. 962 01:21:53,882 --> 01:21:57,990 Sembra qualcosa cosa direbbe un tossicodipendente. 963 01:21:58,118 --> 01:22:02,138 Come farai? guarirmi, dottore? 964 01:22:02,188 --> 01:22:06,656 Magari un esame più approfondito. 965 01:22:12,058 --> 01:22:18,323 Ho visto un episodio schizofrenico proprio come questo. 966 01:22:18,348 --> 01:22:20,655 Sulla tua paziente Asa Waite. 967 01:22:20,680 --> 01:22:24,209 Mi piace quando parli in modo cattivo. 968 01:22:24,512 --> 01:22:28,872 È cambiato rispetto alla dichiarazione possessione isterica, 969 01:22:28,897 --> 01:22:34,177 Sii molto calmo. 970 01:22:34,202 --> 01:22:36,385 Lo stesso l'hai appena fatto. 971 01:22:36,410 --> 01:22:38,593 E' vero, non è vero? 972 01:22:43,719 --> 01:22:46,455 - Qual è il mio nome? - Che cosa? 973 01:22:48,169 --> 01:22:50,413 - Qual è il mio nome? - Non essere ridicolo. 974 01:22:50,446 --> 01:22:53,680 - Come mi chiamo?! - E' una specie di test? 975 01:22:53,740 --> 01:22:55,728 Sì, questo è un test. 976 01:22:56,522 --> 01:22:58,477 Medico! Medico! 977 01:22:58,531 --> 01:23:00,452 - Dottore, quello è... - Cosa?! 978 01:23:00,537 --> 01:23:02,869 Devi venire con me adesso! 979 01:23:04,164 --> 01:23:06,147 Prenditi cura di lei. 980 01:23:14,039 --> 01:23:15,384 Ciao a tutti. 981 01:23:15,409 --> 01:23:18,669 Devi venire con me adesso. Ecco, dottor Upton. 982 01:23:29,632 --> 01:23:31,478 Aiuto. 983 01:23:36,229 --> 01:23:41,004 Sono Elisabetta. 984 01:23:47,605 --> 01:23:49,392 Buon dolore! 985 01:23:58,416 --> 01:24:00,107 Beth? 986 01:24:02,577 --> 01:24:04,965 Codice blu! Vieni qui presto! 987 01:24:04,989 --> 01:24:07,249 Veloce! Andiamo, andiamo! 988 01:24:07,585 --> 01:24:10,780 Andiamo, andiamo. Non ci sono segni vitali. Ma è ancora vivo. 989 01:24:10,805 --> 01:24:12,676 - Lui, dottore? - La maniglia! 990 01:24:12,701 --> 01:24:14,027 400. 991 01:24:14,789 --> 01:24:16,131 Stai lontano! 992 01:24:17,341 --> 01:24:19,961 Ancora. Dai! 993 01:24:21,591 --> 01:24:23,429 Evitare! 994 01:24:26,661 --> 01:24:28,235 Beth? 995 01:24:30,354 --> 01:24:32,306 Beth? 996 01:24:56,717 --> 01:24:59,030 Tutto questo è un grosso errore. 997 01:24:59,067 --> 01:25:00,976 Mi conosci, vero? 998 01:25:03,571 --> 01:25:06,034 Ti succhierò il cazzo se mi lasci uscire. 999 01:25:12,614 --> 01:25:14,849 Vieni fuori e aiutali con il cadavere. 1000 01:25:24,082 --> 01:25:25,833 Chi sei? 1001 01:25:25,873 --> 01:25:28,020 Sono la dottoressa Elizabeth Derby. 1002 01:25:28,062 --> 01:25:31,912 E perderai il tuo tempo convincere gli altri del contrario. 1003 01:25:31,949 --> 01:25:35,272 Possibile. Ma posso tenerti qui. 1004 01:25:36,570 --> 01:25:39,992 Isolato, sedato. 1005 01:25:40,311 --> 01:25:43,161 Rinchiuso fino alla morte. 1006 01:25:43,186 --> 01:25:46,346 Lo vuoi davvero? è successo al tuo amico? 1007 01:25:46,446 --> 01:25:49,250 Elizabeth Derby è davvero mia amica. 1008 01:25:50,321 --> 01:25:52,413 Ed è morto a causa tua. 1009 01:25:52,486 --> 01:25:54,302 Tutti i miei amici sono all'inferno. 1010 01:25:54,348 --> 01:25:56,531 Quindi lo faranno i tuoi amici diventa un buon compagno! 1011 01:25:59,911 --> 01:26:01,890 Fottuto cuscino della camera di isolamento. 1012 01:26:14,241 --> 01:26:16,476 Stronza! 1013 01:26:37,464 --> 01:26:40,028 Quando morirò, lasciami restare morto. 1014 01:26:45,368 --> 01:26:47,307 Dottor Upton? 1015 01:26:56,292 --> 01:26:58,245 Stai bene, dottor Upton? 1016 01:26:58,270 --> 01:27:00,029 Ha cercato di uccidermi. Sparagli. 1017 01:27:00,054 --> 01:27:03,192 Quella non è Daniella Upton. Ma io. 1018 01:27:03,260 --> 01:27:04,874 Sono Daniella Upton. 1019 01:27:04,899 --> 01:27:07,385 È pazzo e pericoloso. Sparare. 1020 01:27:07,482 --> 01:27:08,972 Aspetta un attimo... 1021 01:27:08,996 --> 01:27:10,988 - Ok, solo un momento. - Santo cielo! 1022 01:27:11,032 --> 01:27:13,428 Un momento, dottore! Apetta un minuto! 1023 01:27:13,453 --> 01:27:15,873 - Che diavolo?! - Dammi la pistola! 1024 01:27:17,192 --> 01:27:18,483 Ritirarsi! Ritirarsi! 1025 01:27:18,508 --> 01:27:20,258 - Non lo faccia, dottor Derby. - Ritirati velocemente! 1026 01:27:20,282 --> 01:27:22,011 - Va bene. Va bene. - Evitare. 1027 01:27:22,043 --> 01:27:23,879 - Va bene. - Allontanati da lui, Mace! 1028 01:27:23,962 --> 01:27:26,812 Evitare! Quella non è Daniella Upton! 1029 01:27:27,181 --> 01:27:30,235 - Sono Daniella Upton! - È pazzo! 1030 01:27:30,283 --> 01:27:32,027 So chi sono! 1031 01:27:32,090 --> 01:27:33,973 - Va bene. - Fottuta stronza. 1032 01:27:34,222 --> 01:27:36,450 So chi sono! 1033 01:28:07,188 --> 01:28:10,381 Restare insieme. 1034 01:28:14,848 --> 01:28:17,025 Tutti i tipi di ostacoli. 1035 01:28:18,817 --> 01:28:20,744 Mi scusi. 1036 01:28:24,263 --> 01:28:25,720 NO! 1037 01:28:26,444 --> 01:28:29,739 Mossa! Fermare! Mossa! 1038 01:28:51,259 --> 01:28:52,930 Dottor Upton? 1039 01:28:59,260 --> 01:29:01,108 Dottor Upton? 1040 01:29:10,124 --> 01:29:11,997 Aspettare. Un momento. 1041 01:29:12,053 --> 01:29:14,461 Ridammi la pistola, dottor Derby. 1042 01:30:33,701 --> 01:30:36,199 Molti psichiatri non possono affrontalo. 1043 01:30:37,175 --> 01:30:41,419 La pressione di essere responsabile mantieni i tuoi pensieri... 1044 01:30:41,487 --> 01:30:43,687 ...da tante altre persone contemporaneamente. 1045 01:30:44,622 --> 01:30:47,815 Lo dico sempre a Beth se gli importa troppo. 1046 01:30:49,216 --> 01:30:50,919 Ma non lo so, 1047 01:30:50,943 --> 01:30:54,036 Quanto è pessimo l'equilibrio il suo lavoro e la sua vita. 1048 01:30:56,757 --> 01:30:59,801 Deve essere molto difficile per te. 1049 01:30:59,863 --> 01:31:02,196 Lo amo davvero. 1050 01:31:04,624 --> 01:31:06,548 Alla fine ha iniziato a migliorare. 1051 01:31:06,573 --> 01:31:08,454 Lo so. 1052 01:31:08,478 --> 01:31:11,352 E devi provare a salvarlo il bene di ciò. 1053 01:31:11,404 --> 01:31:13,511 Dalle ceneri? 1054 01:31:17,486 --> 01:31:21,696 Grazie per il caffè e il tuo tempo. 1055 01:31:21,761 --> 01:31:24,943 So che siete come sorelle. 1056 01:31:26,350 --> 01:31:28,861 E questo ci rende una famiglia. 1057 01:31:28,885 --> 01:31:31,402 Quindi, per favore, chiamami Dani. 1058 01:31:31,479 --> 01:31:32,885 Ok, Dani. 1059 01:31:32,956 --> 01:31:35,963 E sai che puoi venire incontrami quando vuoi. 1060 01:31:38,348 --> 01:31:40,034 Eddie? 1061 01:31:41,869 --> 01:31:43,873 L'ho guardato negli occhi, 1062 01:31:43,897 --> 01:31:47,341 Prima dei suoi pensieri completamente perso. 1063 01:31:47,394 --> 01:31:52,939 E sapevo in quel momento finale, 1064 01:31:53,007 --> 01:31:56,083 Capisce chi è veramente. 1065 01:31:59,627 --> 01:32:02,023 Siamo più che sorelle. 1066 01:32:03,878 --> 01:32:05,826 Siamo amici. 1067 01:33:44,245 --> 01:33:46,345 Non sono lui. Sono me stesso. 1068 01:33:46,399 --> 01:33:48,600 Non dovrei essere qui. Sono un dottore. 1069 01:33:48,662 --> 01:33:50,798 Mi hai sentito?! Sono me stesso! Sono me stesso! 1070 01:33:50,823 --> 01:33:53,451 Sono me stesso! Questa non è la mia vita! 1071 01:33:53,501 --> 01:33:56,024 Sono me stesso! Sono me stesso! Aiutami! 1072 01:33:56,103 --> 01:33:58,434 Aiutami! Aiutami! 1073 01:33:58,507 --> 01:34:00,719 Non li ho uccisi! Aiutami! 1074 01:34:00,774 --> 01:34:03,534 Portami fuori di qui! Portami fuori di qui! 1075 01:34:03,612 --> 01:34:06,166 Sono me stesso! 1076 01:34:08,220 --> 01:34:10,220 NUOVO SITO ONLINE NEL 2023 IL NUOVO SITO È SICURAMENTE GCOR 1077 01:34:10,244 --> 01:34:12,244 L'RTP MEDIO DEL GIOCO RAGGIUNGE IL 98,9% Iscriviti ora a Beritafoya.online 1078 01:34:12,268 --> 01:34:14,268 DIVENTA MILIONARIO CON GIOCA A FOYA88 1079 01:34:14,292 --> 01:34:16,292 VISIONE FOYA MISSIONE FOYA, VISIONE MISSIONE FOYA FOYA Trovaci su Google, digita FOYA88